• Лингвистика. Большая часть, существующих ныне языков, принадлежит к Индо-Еврорейской языковой группе, т.е. Берет свое начало с Ведийского языка (разговорная форма Санскрита). Развитие языков и переход из языка в язык (пардон за каламбур) занимали многие тысячи лет, и прошли через сотни Индо-Европейских народов. Однако, значительная часть современных астрологических терминов является дословным переводом соответствующих астронимов на Санскрите. На пример: Тула (означает весы, в смысле прибор для измерения веса) - переводится как Весы (в смысле знак зодиака), далее соответственно, Вришчикха-Скорпион, Симха - Лев, Карка -Рак, Рагху (имя змея-дракона) - Голова Дракона (Северный узел орбиты Луны ). И т.д. и т. п. Т.Е. можно сделать выводы, что ноги у современных астрологических терминов берут свое начало именно в Санскрите (и в значительной части, в Индийской "мифологии"), причем произошло это достаточно давно, еще до того как сформировались современные языки.
  
• Сейчас мы пользуемся именно Индийской системой деления эклиптики на 12 знаков зодиака (хотя, в принципе, её можно разделить на сколько угодно частей), впервые она упоминается в Ведах, которым не одна тысяча лет. В Индии, кстати, существует еще одна система "разделки" зодиака - Накшатры, но это отдельный разговор.
  
• 
  
• 
  

Ладно, продолжение напушу, когда будет время :-)))